unattach (something) from

Translations
отсоединить (что-то) от
I had to unattach the cable from the device.
Мне пришлось отсоединить кабель от устройства.